Мем «Обоюдно» — это относительно свежее явление в рунете, представляющее собой ироничное выражение взаимного согласия, которое часто сопровождается жестом «шaка» (большой палец и мизинец оттопырены, остальные пальцы согнуты). Другое распространённое звучание мема — «Абаюнда». Несмотря на забавное, но очень странное происхождение, мем быстро получил популярность благодаря коротким роликам в социальных сетях и сейчас широко используется молодёжью, блогерами и даже проник в повседневное общение.
Происхождение мема «Обоюдно».
Произошло все в июне 2024 года в поезде, на котором игроки медиафутбольной команды 2Drots возвращались из Нижнего Новгорода в Москву. Там у некоторых футболистов возник конфликт с проводницей: женщина на камеру обвинила игроков в хамском поведении и проезде в нетрезвом виде. На видео в том числе попал полузащитник Иван Коршунов по прозвищу Корш. Он известен яркими жестами и празднованиями на футбольном поле. Во время спора с проводницей Коршунов потребовал у сотрудницы показать удостоверение. Когда женщина ответила, что ничего никому не должна, Корш сделал шака-жест 🤙 и сказал: «Обоюдно». Сам Коршунов позже объяснял: «На самом деле это спонтанно получилось. После победы немножко отметили, и в поезде произошел инцидент. Проводница подходила, успокаивала, чтобы мы потише себя вели. А мы ей отвечали чуть-чуть дерзко, возможно. На фоне того, что мы были чуть-чуть в нетрезвом состоянии. И она нас всю поездку снимала, если честно, надоело в тот момент».
Слова «обоюдно» или «абаюнда» (намеренно исковерканный вариант слова) начали активно распространяться в интернете, в первую очередь, в TikTok и Instagram Reels (принадлежит Мета, запрещённой на территории России экстремистской организации). В коротких видео герои часто произносили «Обоюдно!» с характерным жестом рукой, словно подтверждая: «Мы друг друга поняли». Первоначально это выглядело как забавная выходка одного или нескольких блогеров, но затем юмористическая фраза стала появляться в массовой культуре.
Со временем мем стал символизировать простую и ироничную форму подтверждения взаимного согласия. Некоторые пользователи интерпретируют «Обоюдно» как способ «подружиться» в один миг: произносишь это слово, показываешь шака — и всё, ты с собеседником «на одной волне».
В русском языке слово «обоюдно» — это наречие, синонимами которого являются слова «взаимно» и «между собой».
Шака / Джамбо.
Немного про жест «шака», также известный как «джамбо» — это приветственный жест в виде оттопыренных большого пальца и мизинца и прижатых к ладони указательного, среднего и безымянного пальцев. Многие люди увидели его впервые на фотографиях ЧВК «Вагнер» из Африки и российский бойцов в зоне СВО. В молодёжной среде России он начал использоваться относительно недавно, а с появлением многочисленных вайнов и скетчей — закрепился как признак «расслабленного» или «фанового» настроя. Так что смысл жеста зависит от контекста и того, кто именно его демонстрирует.
Основные значения жеста шака:
- Дружелюбие и приветствие: На Гавайях им принято приветствовать друг друга или выражать уважение.
- Расслабленность: Серферы и скейтбордисты часто используют этот жест, подчёркивая свободный стиль жизни.
- Призыв «на связи»: Сложив ладонь в шака рядом с ухом, можно намекнуть: «Позвони мне».
- Символ сопричастности: В молодёжном сленге стало общим признаком «мы на одной волне».
В России, с учётом мема «Обоюдно», жест шака получил новое, ироничное прочтение, превращаясь из просто «расслабленного» в смешной вариант «мы договорились».
Смысл и особенности использования.
Ключевой элемент мема — подчёркнутая ироничность и «несерьёзность». Фраза «Обоюдно!» звучит как намеренно переигранное выражение согласия, поэтому часто используется для саркастических и юмористических комментариев. При этом шака-жест, в молодёжной культуре ассоциирующийся с расслабленностью и дружелюбием, лишь усиливает комический эффект.
Перед следующим списком стоит отметить, что «Обоюдно» встречается в разных вариациях — кто-то произносит именно «Обоюдно», другие пишут «Абаюнда» или «Abayunda», а кто-то вообще использует бессмысленные созвучия. Но в основе всегда лежит идея дружеской отсылки к взаимному согласию или «тусовочной» поддержке.
Основные случаи, когда используют мем «Обоюдно»:
- Дружеская подколка. Люди обыгрывают ситуацию, в которой якобы достигнуто соглашение, хотя сама тема разговора может быть «пустяковой».
- Подтверждение «крутости». Если собеседник сказал или сделал что-то смешное, интересное, в ответ можно услышать: «Обоюдно!» и увидеть шaka-жест.
- Саркастическая реакция. Когда кто-то предлагает явно странную идею, а в ответ включается шуточное «Обоюдно!», намекая, что это смешная затея, но «мы вместе в этой странности».
- Признак молодёжного сленга. Иногда «Обоюдно» используют просто как элемент стиля, чтобы подчеркнуть свою причастность к современной молодёжной культуре TikTok и мемов.
Вариации мема и примеры из сети
Популярность «Обоюдно» подстегнула появление разных креативных ответвлений. Перед тем как перечислить их, важно пояснить: пользователи соцсетей любят экспериментировать с формой и звучанием слов — поэтому помимо «Обоюдно» и «Абаюнда» могут встречаться и другие, иногда совершенно бессвязные комбинации, сохраняя при этом тот же жест и смысл «взаимности» или «согласия».
Примеры интересных вариаций «Обоюдно»:
- «Абаюнда»: Строгое смысловое соответствие отсутствует, это просто переиначивание слова на более игривый лад.
- «Абояндо» / «Абоёндо»: Слегка меняют слоги, добавляя экзотический флер.
- «Оба-юндо»: Пародийная версия, когда люди подчеркивают именно «оба» (двое согласны).
- Машинальные искажения: «Абу-на-бу», «Обуна», «Абаюндобрынь» и т.д. — встречаются при намеренном усложнении.
Часто всю суть передаёт именно сочетание: произнести слово (в любом искажённом виде) + показать шaкa.
Как реагировать на «Обоюдно»?
Если вы оказались в ситуации, когда собеседник обращается к вам с фразой «Обоюдно!» и жестом шака, вовсе не обязательно пытаться моментально освоить молодёжный сленг. Достаточно улыбнуться и ответить аналогичным жестом, или произнести то же слово в ответ — это сигнализирует, что вы понимаете шутку и поддерживаете её.
Перед заключительным списком отметим, что не существует «правильного» способа ответа — мем по природе своей дурашливый и неофициальный, поэтому лучше всего срабатывает лёгкая, дружеская реакция.
Возможные ответы и реакции на «Обоюдно!»:
- Отзеркаливание: Поднять ладонь, повторить жест shaka и сказать «Обоюдно!».
- Ироничное согласие: «Да, брат, я с тобой!» или «Полностью взаимно!».
- Перефразирование: «Абаюнда!» — если хотите подчеркнуть, что в курсе мема.
- Ничего особенного: Просто улыбка или дружеский жест без слов — иногда молчаливое понимание смешнее любых реплик.
Что по итогу?
Мем «Обоюдно» (или «Абаюнда») — яркий пример того, как молодёжная интернет-культура может трансформировать обычные слова и жесты в нечто новое и ироничное. Соединяя в себе элемент «легкой договорённости» и характерный жест shaka, он отражает стремление к непринуждённому общению, где главная цель — вызвать улыбку и общее чувство «мы на одной волне».
Сегодня можно встретить «Обоюдно!» в самых разных контекстах: в шуточных роликах, пабликах соцсетей и даже в живом общении между друзьями. В любом случае, если встретите этот мем — не удивляйтесь. Смело отвечайте «Обоюдно!», поднимая руку в жесте aloha, и становитесь частью дружелюбной интернет-повестки.
А если серьёзно…
Иногда молодое поколение распространяет откровенную дичь, от которой можно словить кринж или испытать самый настоящий испанский стыд. И мем обоюдно относится как раз к таким ситуациям. Максимально нелепая чушь, которая не имеет вообще никакого смысла, получила относительно широкое распространение. Так и живём.